Dans un froid opaque ne laissant passer que quelques lumières à peine vivantes, un avion anonyme atterrit sur Houari Boumediène, du nom de code d'un ancien président qui, lui non plus, n'a jamais cru à l'indépendance de la justice. Un cortège de plusieurs voitures enfilées glisse sur une route indéterminée, véhicules noirs aussi discrets que non identifiés et aussi sombres que l'affaire qu'elles transportent. A l'intérieur de l'une d'elles, il y a Khalifa Abdelmoumen extradé de Grande-Bretagne par la perfide Albion en guise de cadeau de Noël musulman. Mais qui sont ceux qui l'accompagnent ? Des juges probablement, triés sur le critère de l'obéissance, et d'autres officiels dont la fonction n'est certainement pas très claire. C'est surtout le fait que la scène se soit passée la nuit qui a conforté chacun dans ses convictions que comme pour Yasmina Khadra, le jour doit bien tout à la nuit.
Pourquoi Khalifa n'a-t-il pas atterri le jour, sachant que Londres n'est qu'à trois heures d'avion d'Alger ? C'est ainsi, pendant que tout le monde dort ou fait semblant, que chacun est calfeutré chez lui parce qu'il ne se passe officiellement rien dehors, tout se joue. L'Algérie se fait et se défait avant l'aube et le crépuscule, par la loi des vampires et cette célèbre justice de nuit qui invalide des décisions d'autorités suprêmes prises la journée. Le soleil s'est levé, mais que s'est-il passé au matin ? Epuisé par les procédures, Khalifa a dû s'endormir à Blida après avoir négocié toute la nuit avec la puissance régnante. Car le jour, il ne se passe rien, quelques cas de flagrant délit vite expédiés par la justice, l'arrestation de délinquants et de voleurs de voitures. Pour les Algérien(ne)s vivant encore dans un pays qui ferme officiellement vers 19h, a peur de la clarté et de la lumière du jour, il ne devrait n'y avoir plus qu'une chose à faire. Dormir le jour. Vivre la nuit.