Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

prison a vie

  • The ex-Wali of El Tarf sentenced to three years in prison


    A sentence of three (3) years' imprisonment was imposed, the court Sunday Ziadia (Constantine), against the former wali of El Tarf, Djilali Arar.

    The latter was charged with "insider trading for a given part in public procurement" and "coalition official," had appeared on May 20 before this court where the prosecution had requested a sentence of 3 years in prison accompanied dÆune fine of 500,000 dinars.

    Ten other people were prosecuted in the same case, for various charges including "corruption and influence peddling", "contrary to procurement regulations", "misuse of corporate assets" and "waste of public money".

    This is the former Director of Housing and public facilities (DLEP) who was sentenced to five years in prison, two suppliers who were sentenced to two years in prison and seven other co-defendants, including officers and employees of the municipal People's Congress (APC) and the Directorate of Education of El Tarf who have been imposed, a sentence of six months firm.

    The prosecutor had requested at the hearing on May 20, against 11 defendants, sentences of six months to five years in prison.
    APS

     

    L'ex-wali d'El Tarf condamné à 3 ans de prison ferme

     

    Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte

     

    Une peine de trois (3) années de prison ferme  a été prononcée, dimanche par le tribunal de Ziadia (Constantine), à l'encontre  de l'ex-wali d'El Tarf, M. Djilali Arar.

     

    Ce dernier, poursuivi pour "délit d'initié en faveur d'une partie donnée  dans la passation de marché public" et de "coalition de fonctionnaire", avait  comparu le 20 mai dernier devant ce tribunal où le ministère public avait requis  une peine de 3 ans de prison ferme assortie dÆune amende de 500.000 dinars.         

    Dix autres personnes étaient poursuivies dans la même affaire, pour  divers chefs d'inculpation dont "corruption et trafic d'influence", "passation  de marchés contraires à la réglementation", "abus de biens sociaux" et "dilapidation  de deniers publics".         

    Il s'agit de l'ex-directeur du Logement et des équipements publics (DLEP)  qui a écopé de 5 ans de prison ferme, de deux fournisseurs qui ont été condamnés  à 2 ans de prison ferme et de 7 autres coaccusés, dont des cadres et employés  de l'Assemblée populaire communale (APC) et de la direction de l'Education d'El  Tarf qui se sont vus infliger, une peine d'emprisonnement de 6 mois ferme.         

    Le procureur de la République avait requis, lors de l'audience du 20  mai dernier, à l'encontre des 11 accusés, des peines de 6 mois à 5 ans de prison  ferme.

     

    APS